夢幻到最高點的—漫畫偶像劇【Yaki】

從2001年的「流星花園」開始，漫畫改編成偶像劇的風潮在台灣就一直延燒至今。由於地緣和文化的關係，日劇自始至終就是改編漫畫的最大宗，各型各類的漫畫皆能改成戲劇。但隨著台灣的流星花園在海外大紅大紫，使日本認知到「沒水不落外人田」的道理，並且更加重視「少女漫畫」這塊市場。

漫畫改編偶像劇收視率排行

自2001年偶像劇出現後，一共拍了約107-110部，漫畫改編約21部，小說改編約7部。

漫畫改編特色

1.柴智屏&可米瑞智
有偶像劇之母之稱的柴智屏所開設的製作公司-【可米瑞智】，可說是台灣偶像劇的龍頭。可米瑞智最初由柴智屏跟馮家瑞共同創立，可米=comic，顯然就是要以漫畫改編為主的偶像劇製作公司。後來兩人因理念不和而分家，可米瑞智歸柴智屏，而馮家瑞另立門戶【可米製作】，是兩家不同的公司喔！
【可米瑞智】的戲：戰神、惡魔在身邊、美味關係、換換愛。
【可米製作】的戲：薔薇之戀、惡作劇之吻、東方茱麗葉、公主小妹。

2.劇情&分鏡 
改編漫畫的好處就是，本身的劇情題材已經被大眾所接受，只要配合各國的民情稍稍的修改；而且漫畫呈現的方式，和我們看電視戲劇所熟悉的鏡頭分鏡非常類似，既然漫畫家已經將每個鏡頭都畫的好好的，對於製作團隊自然是有一定的幫助，只要多注意一點畫面的質感、劇情的流暢度再加上特效，就會是部不錯的戲劇。

3.暢銷漫畫人氣旺
既然已經是”暢銷”漫畫，人氣方面就不用太擔心了，即使是拍的差了一點，還是會有喜歡漫畫的人願意看，除非真的是拍的很糟糕，否則收視率不會太差。畢竟當活在紙上的人物、場景、故事，變成真實的東西，是滿足了多少人的想像阿！

4.帥哥配美女 偶像製造
“少女”漫畫當然就是要夠夢幻，主角必定是要男的帥、女的美，最好跟漫畫裡長的一模一樣，才能夠滿足普羅大眾的想像！台灣有非常多的偶像明星，就是搭上了這班夢幻列車，揚名亞洲的阿！紅遍大街小巷的F4就不用說了，近幾年走紅的鄭元暢、吳尊、賀軍翔、林依晨、楊丞琳等等，暢銷漫畫對他們來說，是不可或缺的寶物呢！

日本V.S 台灣

好的故事人人搶著拍。近幾年，我們跟日本不約而同的改編了某幾部少女漫畫，F4的揚名海外似乎稍稍威脅到了日本，但是畢竟我們偶像劇和歷史悠久的日劇相比，是不可同日而語的，短短幾年有這樣的成績和品質，也值得稱讚了！

流星花園


小編也是最近才發現，95年有電影版的流星花園。由此看來，原著中杉菜勇敢、好打抱不平、粗線條的形象，應該還是內田有紀最適合吧！言承旭飾演的道明寺給人的印象太過深刻，除了演技之外，全身上下都像極了驕傲的公子哥道明寺，而花澤類，飾演的都是現在當紅的藝人，可見這個角色是非常吃香的，本來就常呈現放空狀態的仔仔，還挺適合這個個性悶騷的類。

貧窮貴公子

不得不說，日劇版的選角真的出了很大的問題，松本潤飾演的道明寺既不夠高也不夠帥，二宮和也的太郎與原著更是天差地遠，像Q版的太郎，完全沒有貴氣，次郎搞不好還比較適合他。而台灣版飾演隆子的阿雅，也不太符合偶像劇的要求，搞笑有餘，可愛不足！而台灣版的劇情也太過零零落落，只顧著搞笑而忘了讓故事更流暢。

台灣版的貧窮貴公子其實是因為當初流星花園紅了F4，柴智屏為他們四人一人量身打造一部偶像劇，都是飾演漫畫中的男主角，而這部就是由仔仔獨挑大樑演出，由於這本來就是部搞笑型的漫畫，劇情當然要盡可能的越誇張越好，相較於花澤類，仔仔在這部中搞笑的演出，的確跌破很多人的眼鏡，也讓他未來的戲劇之路更加寬廣。而之後在《來我家吧》裡的他更是有突破性演出，才有後來《戰神》等等的表演機會，這部可說是功不可沒阿！

花樣少男少女

是近年來台灣改編漫畫戲劇中，質感和特效最有漫畫感的一部，誇張的喜感中又不失少女情懷的夢幻。日劇與台劇其實算是平分秋色，男主角吳尊對上小栗旬，都是兩邊的當紅炸子雞，也都演過漫畫人物，吳尊演過《東方茱麗葉》，而小栗旬則是日本版的花澤類。而女主角瑞希，則是有好有壞，原著中的瑞希即使是扮起了男生，依然是非常女生，而ELLA雖然演出了瑞希的天真和傻氣，但是扮相又太過男孩子氣了，放在一群男生中也不顯得突兀，少了一點小女生可愛的感覺。而崛北真希雖然夠可愛，但是演的又太過冷靜了！感覺是個很帥氣的小男生，但不像是會為了喜歡的人而進入男校的女生，日劇版不知為什麼找了一堆假面超人的演員們來飾演配角，就個人特色來說，比起唐禹哲等人來說，是稍嫌弱了一點。

台灣版進步的地方，就是終於懂得將日本名字改成能被大家接受的中文名！以往的方式只是將四個字的名字去掉一個字，可是台灣人應該很少會取”杉菜”之類的名字吧！這部戲在取角色名上有別以往，又不會顯得太沒關聯性，果然是有在用心！

惡作劇之吻

不虧是漫畫改編的戲劇，兩部的劇情都是誇張的可以，但日劇版很顯然的把湘琴塑造成丑角，誇張的動作、語調，笨的實在有點讓人看不下去。造型上來說，林依晨的扮相會和原著比較接近，也許是長頭髮比較吃香吧！她的湘琴多了一份細膩的溫柔，而佐藤藍子則著重於湘琴熱情、衝動的那一面。

這部戲捧紅了兩個男主角，一個是幾年前在台灣造成風潮的柏原崇，一個就是現在偶像劇的新寵兒鄭元暢。兩個美型男詮釋的直樹都不錯，也可以說直樹這個角色真是很得台灣女性同胞的心阿！而台版惡作劇之吻的收視率和代表性，其實已經超過當年的日劇版了，只可惜原作者的早逝，我們也看不到直樹和湘琴生小孩的趣事了。

愛情白皮書

這部經典日劇，在90年代可說是紅遍大街小巷，不只紅了演員，也紅了藤井郁彌唱的主題曲True Love，現在一聽到這首歌相信會有很多人開始懷念起來吧！2003年台灣決定重拍這部超級經典的戲劇，可說是非常大的挑戰，畢竟前人給人的印象太過深刻，想要超越有相當的難度。不過台灣版拍的也不差，畫面唯美，主題曲旅程在當時也算是膾炙人口。

由楊丞琳飾演的成美，在劇中是個體操選手，而在原著中成美其實原本是跑田徑的，大概想畫面呈現得更唯美而改編的吧！不過石田光的氣質確實是較符合漫畫中的成美，演技也好得沒話說，楊丞琳太過甜美，少了一分純真。而筒井道隆的掛居比起余文樂多了一分成熟憂鬱，其優柔寡斷的性格倒是都詮釋的不錯。彭于晏的瞿守則帶有一點傻氣，活潑但是不夠痞。

雖然台灣版的愛情白皮書，始終沒能撼動日劇版在大家心目中的地位，不過此劇也造就了不少明星，不僅開啟了楊丞琳在演藝圈的第二春，也讓余文樂在香港有了知名度，而大膽挑戰日劇天王木村拓哉的彭于晏，在演戲上也有不錯的成績。

蜂蜜幸運草

是近年來改編最頻繁的漫畫，日劇版跟台灣版播出時間非常接近，是唯一一部大家能夠站在同個起跑點比較的戲劇。就角色來說，日劇版的主角除了生田斗真演過花樣少男少女外，幾乎全是陌生臉孔，不得不佩服起日本選角的勇氣！

主角小育，三個的形象可說是大相逕庭，台版特地找了個正統日本人來演出，想說大概台灣沒有這類的女生吧！扮相算是還滿符合原著的，可愛天真又夠嬌小，不過就是少了電影版蒼井優的那股靈氣，蒼井優的小育渾然天成，詮釋出對於畫畫的那份情感頗讓人感動；成海璃子的小育個子嫌高了一些，沒有可愛的氣質，也缺少了自己的特色。彭于晏的森田算是最符合原著的，伊勢谷友介有點太兇，成宮寛貴又太過妖豔！台版的森田夠無厘頭、夠皮，也夠搞笑。三個真山其實滿接近的，有點稚氣，鄭元暢的又有點太憨，加瀨亮詮釋成熟穩重又體貼的真山，是最像原著的。漫畫裡的亞弓高挑的身材加上長頭髮，是很多人夢中情人的典型，除了個性兇了一點之外，幾乎是十全十美，三位亞弓扮相都滿像的，連髮型都一模一樣，張鈞甯較著重於亞弓男孩子氣的那部分，而關惠美則表現出亞弓喜歡照顧人的那一面。而竹本的角色就是個純真的熱血男孩，櫻井翔的陽光熱血，生田斗真的孩子氣，李國毅的傻裡傻氣，加起來就是個完整的竹本阿！

韓劇搭上順風車

看到漫畫改編的劇本在亞洲那麼吃香，韓國當然不落人後，不過民族性很強的他們，即使是改編也是改他們自己的漫畫，前陣子的《浪漫滿屋》和《宮》就是很成功的例子。宮更是捧紅了裡面的三個主角，還有裡面的衣服、飾品等週邊商品讓大家知道，韓國也是有這個實力和明星可以製作漫畫改編的偶像劇。

參考資料

維基百科-Wikipedia
圖片/搜狐娛樂網 http://yule.sohu.com/ 

9樓B座：http://blog.yam.com/mytube

__________________________

喜歡啪啦報報嗎?歡迎免費註冊成為我們的夥伴!