蝦蟹不分

由 DD 於週四, 11/08/2007 - 22:37 發表

蝦蟹不分分類：生活隨筆 2007/11/08 21:52

小妞在學校上美術課，老師要求她們畫漫畫，老師很喜歡小妞的畫，給了她98分！為什麼被扣了兩分呢？原來，她的標題把螃蟹寫成了蝦。我問她：「妳知不知道自己畫的是螃蟹？」她說：「我知道啊，只是我忘了螃蟹的中文要怎麼寫，只好寫個蝦上去。」原來她不是蝦蟹不分，而是來”蝦”混的!

__________________________

由 lifewave 於週二, 11/20/2007 - 17:34 發表

shrimp crab 不一樣啊!

__________________________

由 DD 於週日, 12/09/2007 - 10:17 發表

蝦蟹當然不一樣,只是對我那位從小一就去美國,小六才回來的女兒來說,把蟹字忘記了,只好用還記得的蝦字來"蝦"混!^_^

__________________________

此文章所有類別