聽歌快速了解這十年的香港

香港回歸十週年慶的歌曲「始終有你」被香港的blogger林忌，惡搞成「福佳始終有你」，用港人的嘻笑怒罵方式表達心聲。

福佳應該可算是仆街的諧音，可以說是仆街仔始終有你一份，歌詞也是對照原版歌詞改過，ex: 成全這小島變巨星 => 成全這懵董（董建華）變巨星。

（不過作者聲明福佳是福運最佳的意思）

影片音樂請到原文出處看：聽歌快速了解這十年的香港

以下是歌詞及我的解讀翻譯：（粵語歌詞來自林忌的Blogger）

歌詞：
鋪鋪膠都彷彿泥濘 撻到你好應 成全這懵董變巨星
ＩＱ唐開Show都爆笑 免費派飛了 盈餘計錯　就愛亂 Fing!
期望坦克碌豬取勝　得到了絕症 金紫荊章填命
無能人士亂嗡也力拼 是誰埋沒馬力　做賣國精英

把你摔的就跟在泥濘裡一樣（膠是粵語粗口形容詞），成全了這笨蛋董建華成了巨星，唐英年做秀讓人感到好笑，免費的票券可以準備發放啦！盈餘算錯了，就愛亂花 （Fing是動詞、例如fing fing手、fing頭丸），期待靠坦克車壓死豬獲勝，還真是沒救了，金紫荊章償命，無能人士胡亂說也力拼，是誰埋沒馬力（人名、不過在這邊感覺雙關）做 賣國菁英？

福佳始終有你！（福佳始終有你！）拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏冇我？ (普選偏偏冇我？) 八萬五驚喜慘於去死
當底褲！當絲襪！當胸圍！
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起　福佳始終有你！

福佳始終有你！福佳始終有你！拍馬屁聲響足一世紀，普選篇篇沒我的份？普選篇篇沒我的份？八萬五建屋計劃的精喜比去死還慘啊，當掉內褲！當掉絲襪！當掉胸罩！傲慢冷嘲各種冤氣，不捨不棄，陪笑了不起，福佳始終有你！

天星鐘追憶起暴動 同志勿有感應 和諧靠你　亂掟菠蘿
期望坦克碌豬取勝　得到了絕症 金紫荊章填命
無能人士亂嗡也力拼 是誰埋沒馬力　做賣國精英

在天星鐘碼頭前回憶起了暴動事件，同志們別有感應，和諧靠你，亂丟炸彈（類似台灣把手榴彈叫做芭樂一樣），期待靠坦克車壓死豬獲勝，還真是沒救了，金紫荊章償命，無能人士胡亂說也力拼，是誰埋沒馬力（人名、不過在這邊感覺雙關）做賣國菁英？

坦克碌豬靠你！（福佳始終有你！）拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏冇我？ (普選偏偏冇我？) 八百張飛選多一世紀
玩謝你 送酒席 送主席
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起 坦克碌豬靠你！
(國︰毛主席在這裡) 拍馬屁聲響足一世紀
（玩謝你～Yeah )　普選偏偏冇我？
(國︰Anson Chan 在哪裡？) 八百個選委選一世紀
三謝禮 拜天地 葬天地
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起 福佳始終有你！

坦克車壓死豬就靠你！福佳始終有你！拍馬屁聲響足一世紀，普選偏偏沒我的份？普選偏偏沒我的份？不過就八百張選票也可以選一整世紀，玩死你，送酒席，送主席，傲慢冷嘲各種冤氣，不捨不棄，陪笑了不起，坦克車壓死豬靠你！毛主席在這裡，拍馬屁聲響了一世紀，玩死你啊～yeah！普選偏偏沒有我的份？Anson Chan 在哪裡？八百個選委也能選一世紀，三鞠躬，拜天地，祭天地，傲慢冷嘲各種冤氣，不捨不棄，陪笑了不起，福佳始終有你！

其中有些人名跟事件就不多介紹了，可以跟原版「始終有你」做個比較，我覺得兩個版本都看過會覺得惡搞版本更好鬼好笑呀！

本篇原文出處：聽歌快速了解這十年的香港

__________________________

理性的感性顯現
http://ohmylife-goddora.blogspot.com/

喜歡啪啦報報嗎?歡迎免費註冊成為我們的夥伴!